War In The Time Of Peace (tradução)

Original

Wolves At The Gate

Compositor: Não Disponível

Marchando sozinho onde eu não pertenço
Tateando no escuro antes do amanhecer
Nada está errado, entendeu?
Abandono o som da voz do capitão chamando
Agarro meu equipamento e então pulo o muro antes que anoiteça

Eu cruzei a linha da grande divisão
Eu ouvi suas ordens
Eu rastejei por entre minas terrestres, vi-as a cada passo
Eu conheço os limites

Tropecei campo de batalha adentro
Procurei, tentei encontrar a luta, mas uma bandeira branca foi tudo o que encontrei aqui
Eu sei, eu sei que você disse que venceu
Mas eu acho que é hora eu entrar para a guerra

Abaixe suas armas, meu jovem
Sei que é difícil ver que a guerra está ganha, meu filho
Você deve ver que a guerra está ganha de uma vez por todas

Fui pego no laço das mandíbulas do rival
Cavava fundo enquanto ele levanta suas garras cruéis
Acho que a minha luta é aqui
O que foi que eu fiz? Eu estou preso e sozinho
Eu estou sangrando e enfraquecendo rapidamente

Passos se aproximam (que poderia ser isso?)
Minha morte é aqui e agora? (que poderia ser isso?)
Quem é esse que veio até mim neste estado moribundo e
desesperado?

Abaixe suas armas, meu jovem
Sei que é difícil ver que a guerra está ganha, meu filho
Você deve ver que a guerra está ganha de uma vez por todas

Mãos ásperas são colocadas sobre de mim
Eu sou muito fraco para lutar e me libertar
Eu estava perseguindo fantasmas
O que há de errado com a minha vontade?
Enquanto meu corpo flutuava
Eu temia e receava: quais os motivos deste estranho?
O que foi que eu fiz?
Eu abri meus olhos para ver que o estranho possuía um rosto velho e querido
Meus olhos se encheram de lágrimas, era o meu capitão a quem eu desonrara
Envergonhado, eu me virei para olhar para longe
Mas em palavras gentis você chamou meu nome
Veja, eu levo as marcas que lutaram a guerra

Abaixe suas armas, meu jovem
Sei que é difícil ver que a guerra está ganha, meu filho
Você deve ver que a guerra está ganha de uma vez por todas